индивидуальный пенсионный коэффициент

Spanish translation: El coeficiente individual del pensionista

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:индивидуальный пенсионный коэффициент
Spanish translation: El coeficiente individual del pensionista
Entered by: etale

11:31 Nov 13, 2016
Russian to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Insurance
Russian term or phrase: индивидуальный пенсионный коэффициент
Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента не ниже 6,6 с последующим ежегодным увеличением...

Необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента при назначении страховой пенсии по старости определяется на день достижения возраста.
etale
Local time: 16:22
El coeficiente individual del pensionista
Explanation:
Fondo de Pensiones de Rusia
El coeficiente individual del pensionista
El coeficiente individual del pensionista se determina multiplicando el importe de las pensiones como porcentaje, confiando en función de los años de servicio, la relación entre el salario medio mensual por un período determinado de los cuales se estima pensiones al salario promedio en el país durante el mismo período.
http://resumenes.eu/index.php?newsid=208764&news_page=19

Selected response from:

Tatiana Voloshchuk
Spain
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1El coeficiente individual del pensionista
Tatiana Voloshchuk


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
El coeficiente individual del pensionista


Explanation:
Fondo de Pensiones de Rusia
El coeficiente individual del pensionista
El coeficiente individual del pensionista se determina multiplicando el importe de las pensiones como porcentaje, confiando en función de los años de servicio, la relación entre el salario medio mensual por un período determinado de los cuales se estima pensiones al salario promedio en el país durante el mismo período.
http://resumenes.eu/index.php?newsid=208764&news_page=19



Tatiana Voloshchuk
Spain
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maximova: Coeficiente de pensión, individual.
1 day 16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search