окончить полный курс... по специальности
Spanish translation: acabar / terminar el Curso de Especialidad en ...
| 14:42 Dec 12, 2005 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / ������������ �� �������� ��������� ���� | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: RKurylski Poland Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | acabar / terminar el Curso de Especialidad en ... |
| ||
| 4 | se graduó de ... especializándose en piano |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| окончить полный acabar / terminar el Curso de Especialidad en ... Explanation: Cursos y Masters en Cursos: Curso de Especialidad en Seguridad en el Trabajo. Tecnico Superior en Prevencion de Riesgos Laborales (250 horas) www.tumaster.com/ Cursos:-Curso-de-Especialidad-en-Seguridad-en-el-Trabajo.-Tecnico-Superior-en-Prevencion... - 30k - 10 Dic 2005 - En caché - Páginas similares Cursos: Curso de Especialidad en Higiene Industrial (250 horas)Cursos y Masters en Cursos: Curso de Especialidad en Higiene Industrial (250 horas) www.tumaster.com/ Cursos:-Curso-de-Especialidad-en-Higiene-Industrial-(250-horas)-mmasinfo12591.htm - 29k - 10 Dic 2005 - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.tumaster.com ] CURSO DE ESPECIALIDAD EN HIGIENE INDUSTRIAL (PRL)Cursos relacionados con Curso de Especialidad en Higiene Industrial (PRL) Otros Cursos Relacionados con. Especialidad en Higiene Industrial (PRL) ... www.aprendemas.com/cursos/ curso-especialidad-en-higiene-industrial |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence: 
| îêîí÷èòü ïîëíûé êóðñ... ïî ñïåöèàëüíîñòè se graduó de ... especializándose en piano Explanation: o: se graduó en xxx (especialidad: piano) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations