Совокупный доход
Spanish translation: Ingreso Global
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:42 Jan 22, 2006 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maximova Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Renta Común |
| ||
| 5 | Ingreso global |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Ñîâîêóïíûé äîõîä Renta Común Explanation: Esta sería mi opción. Una pena no tener más contexto, para descartar otras opciones como "ingresos colectivos" o similares. Un saludo, Galina, y suerte! -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-01-22 23:59:37 GMT) -------------------------------------------------- Departamento amueblado, la mejor inversión ... alquiler que produce el departamento amueblado) que es mayor a cualquier inversión bancaria o renta común y la apreciación del valor de la propiedad. ... http://www.buenosaireshome.com/Inversion.htm [DOC] IMPUESTO SOBRE LA RENTA Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML ... en todo momento cuál es la fuente y la titularidad de la renta para individualizarla en la persona indicada o bien para imputarla a la renta común. ... http://personal.telefonica.terra.es/web/gemeleitorsjose/fich... Las teorías modernas del crecimiento divergente. Los modelos de ... Convergencia hacia el crecimiento de la renta común, y un ratio conocimiento/ideas común. Aunque entre dos economías innovadoras, aquella que haya entrado ... http://www.eumed.net/tesis/ata/d2.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| Ñîâîêóïíûé äîõîä Ingreso global Explanation: Ingreso Global http://www.elmostrador.cl/modulos/noticias/constructor/notic... http://www.eclac.cl/publicaciones/DesarrolloProductivo/9/LCL... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-01-23 02:28:11 GMT) -------------------------------------------------- Una familia integrada por cuatro personas y con un ingreso global sobre los 800 mil pesos (200 mil per cápita) pertenece al 20% de los hogares más ricos del ... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-01-23 02:30:55 GMT) -------------------------------------------------- El ingreso global está formado por la suma de los sueldos y salarios, ganancias e intereses y la renta de los recursos naturales y otras rentas a ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations