проиндексировать (Интернет-ресурс);

Spanish translation: indexar

09:50 Feb 22, 2003
Russian to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
Russian term or phrase: проиндексировать (Интернет-ресурс);
es cuando uno registra el sitio web con varios search engines.
Galina Labinko Rodriguez
Local time: 01:21
Spanish translation:indexar
Explanation:
Se dice indexar una´página o sitio web.
Suerte.

promoweb
... pagina.....Title>. Primeros párrafos: Es otro dato en el que
se fijan muchos motores de búsqueda al indexar una página web. Si ...
www.iespana.es/querol/tutoriales/promoweb.htm - 15k - En caché - Páginas similares

EXPRESATE-WEB.COM : Zona de Webmasters
... aceite. Primeros párrafos Es otra cosa en la que se fijan mucho
los motores de búsqueda al indexar una página web. Si nuestra ...
www.expresate-web.com/rwebmasters.asp?tutoriales=9 - 48k - En caché - Páginas similares

Inicio > Promoción de Webs > Artículo Nro 5
... A distancia y presenciales. Los primeros párrafos. Es en otra cosa en la que
muchos motores de búsqueda se fijan al tener que indexar una página Web. ...
www.suryweb.com.ar/promoweb/articulo5.htm - 41k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 02:21
Grading comment
muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5indexar
Fernando Muela Sopeña


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
indexar


Explanation:
Se dice indexar una´página o sitio web.
Suerte.

promoweb
... pagina.....Title>. Primeros párrafos: Es otro dato en el que
se fijan muchos motores de búsqueda al indexar una página web. Si ...
www.iespana.es/querol/tutoriales/promoweb.htm - 15k - En caché - Páginas similares

EXPRESATE-WEB.COM : Zona de Webmasters
... aceite. Primeros párrafos Es otra cosa en la que se fijan mucho
los motores de búsqueda al indexar una página web. Si nuestra ...
www.expresate-web.com/rwebmasters.asp?tutoriales=9 - 48k - En caché - Páginas similares

Inicio > Promoción de Webs > Artículo Nro 5
... A distancia y presenciales. Los primeros párrafos. Es en otra cosa en la que
muchos motores de búsqueda se fijan al tener que indexar una página Web. ...
www.suryweb.com.ar/promoweb/articulo5.htm - 41k - En caché - Páginas similares


Fernando Muela Sopeña
Spain
Local time: 02:21
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 20
Grading comment
muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search