https://wiki.proz.com/kudoz/russian-to-spanish/certificates-diplomas-licenses-cvs/6102131-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D1%8B.html

объем образовательной программы

Spanish translation: carga lectiva de programa educativo

21:18 May 3, 2016
Russian to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Russian term or phrase: объем образовательной программы
объем образовательной программы 240 з.е.

*certificado de estudios superiores (bachiller)
Luisa Veyán Santana
Peru
Local time: 09:08
Spanish translation:carga lectiva de programa educativo
Explanation:
http://phorum.fgosvo.ru/viewtopic.php?p=2462

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-05-03 21:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

De 240 créditos

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2016-05-03 21:48:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.adide.org/revista/index.php?option=com_content&ta...

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2016-05-03 21:57:52 GMT)
--------------------------------------------------

Carga lectiva del programa educativo - con el artículo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-03 22:37:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://cyberleninka.ru/article/n/chasovye-ekvivalenty-zachet...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-03 22:37:52 GMT)
--------------------------------------------------

Здесь про зачётные единицы (créditos)
Selected response from:

sidewinder
Belarus
Local time: 17:08
Grading comment
¡Gracias!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3carga lectiva de programa educativo
sidewinder


  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
carga lectiva de programa educativo


Explanation:
http://phorum.fgosvo.ru/viewtopic.php?p=2462

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2016-05-03 21:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

De 240 créditos

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2016-05-03 21:48:22 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.adide.org/revista/index.php?option=com_content&ta...

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2016-05-03 21:57:52 GMT)
--------------------------------------------------

Carga lectiva del programa educativo - con el artículo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-03 22:37:01 GMT)
--------------------------------------------------

http://cyberleninka.ru/article/n/chasovye-ekvivalenty-zachet...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-03 22:37:52 GMT)
--------------------------------------------------

Здесь про зачётные единицы (créditos)

sidewinder
Belarus
Local time: 17:08
Works in field
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: