технические методы диагностических исследований и лечебных воздействий
Spanish translation: Técnicas de diagnóstico y tratamiento
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:54 Apr 3, 2013 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Medical - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Guadalupe Cáceres (X) Spain Local time: 23:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Los métodos técnicos para realizar pruebas diagnósticas y tratamiento curativo |
| ||
| 4 | Técnicas de diagnóstico y tratamiento |
| ||
| 3 | Métodos de diagnóstico y tratamiento |
| ||
| 3 | см. |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
Los métodos técnicos para realizar pruebas diagnósticas y tratamiento curativo Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
Métodos de diagnóstico y tratamiento Explanation: Métodos de diagnóstico y tratamiento |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence:
см. Explanation: Los métodos técnicos de las investigaciones diagnósticas y efectos terapéuticos как один из возможных вариантов перевода -------------------------------------------------- Note added at 2 días5 horas (2013-04-05 06:32:18 GMT) -------------------------------------------------- лечебные воздействия - это воздействия этих технических методов на организм человека http://es.wikipedia.org/wiki/Ultrasonoterapia ultrasonoterapia Los efectos terapéuticos de la emisión de ondas de ultrasonido en el tejido humano vivo son dos fundamentalmente: uno térmico o mecánico y otro químico. http://www.iqb.es/fitness/laserterapia.htm Efectos terapéuticos de la radiación laser de baja y media potencia Efecto analgésico: Efecto antinflamatorio: ........... Efecto regenerativo o biomodulador: ..... Efecto inhibitorio: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Técnicas de diagnóstico y tratamiento Explanation: Técnicas de diagnóstico y tratamiento (clínico o ambulatorio) -------------------------------------------------- Note added at 15 días (2013-04-18 07:40:43 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias, Luisa |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations