Жилищно-комунальное хозяйство
Spanish translation: administración de servicios municipales
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:28 Nov 15, 2005 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / work | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | administración de servicios municipales |
| ||
| 4 | administración de servicios comunales |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
| Æèëèùíî-êîìóíàëüíîå õîçÿéñòâî administración de servicios municipales Explanation: Quizás podría valer con "administración municipal". Haría falta más contexto. Sanchez de Juan, Joan Anton. Civitas et Urbs Y analiza las discusiones que hubo sobre la regulación local y la administración de servicios municipales, que el autor apropiadamente denomina ... www.ub.es/geocrit/b3w-345.htm - 62k - En caché - Páginas similares Centro Universitario de los Altos :: ACADÉMICOS :: Administración de servicios municipales, AD114, CT, 20, 40, 60, 6. Administración de sociedades cooperativas, AD115, CT, 20, 40, 60, 6 ... academicos.cualtos.udg.mx/ Administracion/Administracion.htm - 134k - |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 14 hrs confidence:
| Жилищно-комунал& administración de servicios comunales Explanation: жилищно-коммунальное хозяйство — administración de servicios comunales лингво и мультитран дают один и тот же вариант. Удачи, Anatoliy! -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs 36 mins (2005-11-17 10:05:13 GMT) -------------------------------------------------- Russian Information Agency Novosti - [ Translate this page ] ... Según Fradkov, la industria de guerra, así como los problemas relativos a la construcción y la administración de servicios comunales serán de la ... sp.rian.ru/rian/index.cfm?prd_id=96& do_alert=0&date=2004-03-09&msg_id=4026829 Area de Desarrollo de la Familia y la Comunidad - [ Translate this page ] Administración de Servicios Comunales (CSBG). 3409335. 3768790. 359455. 10.54. HHS-SAMHSA"Substance Abuse and Mental Health Administration" ... www.presupuesto.sanjuancapital.com/ HTML/PresAF2002/desarollo.htm 25 for "administración de servicios comunales". http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&as_qdr=all&q... Reference: http://lingvo.yandex.ru/es?text=%D0%96%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%... Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=5&EXT=0&s=%E6%E... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations