На пришкольном участке- В живом угольке- Выделение и очистка продуктов.-
Spanish translation: en el huerto de la escuela – en el rincón zoológico (de la escuela)- separación y pur
| 15:25 Sep 21, 2004 |
| Russian to Spanish translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iur Spain Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | en el huerto de la escuela – en el rincón zoológico (de la escuela)- separación y pur |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Íà ïðèøêîëüíîì ó÷àñòêå-  æèâîì óãîëüêå- Âûäåëåíèå è î÷èñòêà ïðîäóêòîâ.- en el huerto de la escuela – en el rincón zoológico (de la escuela)- separación y pur Explanation:  æèâîì óãîëüêå æèâîé óãîëîê (â øêîëå è ) — rincón zoológico: ABBYY Lingvo 9.0 russian - spanish -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs 54 mins (2004-09-22 12:20:05 GMT) -------------------------------------------------- quería decír \"Separación y purificación de productos ( o de alimentos, según contexto) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations