забалансовые запасы
Polish translation: zasoby pozabilansowe
| 06:39 May 17, 2013 |
| Russian to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrzej Grzegrzółka Poland Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | rezerwy pozabilansowe |
| ||
| 3 | zasoby pozabilansowe |
|
Answers
16 mins confidence: 
rezerwy pozabilansowe Explanation: IMO. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
zasoby pozabilansowe Explanation: забалансовые запасы - zasoby pozabilansowe zasoby pozabilansowe – zasoby lub ich części, których cechy naturalne lub warunki występowania powodują, iż ich eksploatacja nie jest możliwa obecnie http://www.teberia.pl/leksykon.php?a=ArtShow&ArtId=16647 -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2013-05-17 07:56:33 GMT) -------------------------------------------------- ЗАБАЛАНСОВЫЕ ЗАПАСЫ полезных ископаемых (а. total resources; н. Außerbilanzvorrate an Воdenschatzen; ф. reserves non-rentables des mineraux utiles; и. reservas reсоnocidas de minerales utiles) — запасы полезных ископаемых, использование которых в настоящее время экономически нецелесообразно или технически и технологически невозможно, но которые в дальнейшем могут быть переведены в балансовые. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations