персоналистский режим

Polish translation: przywództwo personalistyczne

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Russian term or phrase:персоналистский режим
Polish translation:przywództwo personalistyczne
Entered by: Olaniza

11:14 Jan 30, 2012
Russian to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Russian term or phrase: персоналистский режим
Между тем, в условиях персоналистского режима, как у нас, уход или просто падение популярности лидера несет колоссальный риск для всей построенной «под него» и «завязанной на него» системы.
Olaniza
Germany
Local time: 08:59
przywództwo personalistyczne
Explanation:
przywództwo personalistyczne - termin, który do analizy przywództwa wprowadził ...

http://pl.wikipedia.org/wiki/Przywództwo_personalistyczne

--------------------------------------------------
Note added at   5 godz. (2012-01-30 16:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

bardziej potocznie:

spersonalizowane przywództwo
Selected response from:

Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 08:59
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3kult jednostki
Jewgienij Liszczuk
2personalistyczne zasady
Andrzej Grzegrzółka
2przywództwo personalistyczne
Andrzej Grzegrzółka


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
kult jednostki


Explanation:
ew. lidera

Jewgienij Liszczuk
Poland
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
personalistyczne zasady


Explanation:
Zasady personalistyczne można znaleźć u I. Kanta (1724–1804) i G. Leibniza (1646–1716) czy G. Berkeleya (1685–1753), jak ...

http://www.personalizm.pl/polrocznik/numer-1/prezentacja-per...

Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
przywództwo personalistyczne


Explanation:
przywództwo personalistyczne - termin, który do analizy przywództwa wprowadził ...

http://pl.wikipedia.org/wiki/Przywództwo_personalistyczne

--------------------------------------------------
Note added at   5 godz. (2012-01-30 16:18:13 GMT)
--------------------------------------------------

bardziej potocznie:

spersonalizowane przywództwo

Andrzej Grzegrzółka
Poland
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search