управленческий учет
Polish translation: rachunkowość zarządcza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:37 Oct 22, 2008 |
| Russian to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Księgowość, audyt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnieszka Kowalska Poland Local time: 10:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | rachunkowość zarządcza |
|
Answers
2 hrs confidence: 
rachunkowość zarządcza Explanation: Управленческий учет - это прежде всего внутренний учет, который регламентируется только внутренними распоряжениями ТОП-менеджмента. Данные и результаты управленческого учета составляют коммерческую тайну и не сообщаются представителям государственных или иных органов кроме тех случаев, которые специально оговорены законодательством. Управленческий учет предполагает отражение в учете всех событий, так или иначе влияющих на финансово-хозяйственную деятельность. Санкций за отсутствие управленческого учета законодательно не предусмотрено. Управленческий учет - это особая система представления и обработки информации, которая часто характеризуется уникальными требованиями и выступает связующим звеном в процессе ведения финансово-хозяйственной деятельности. http://www.bbsoftware.ru/kw_bg_calculateadmin.php http://www.lexgroup.ru/rus/man-cons/uprav-uchet Może: Rachunkowość zarządcza (tzw. menedżerska) jest częścią rachunkowości; system realizujący procesy identyfikacji, pomiaru, grupowania, analizy, opracowania, interpretowania i komunikowania informacji wykorzystywanych przez zarządzających do planowania kontroli i oceny działań w organizacji oraz do zapewnienia właściwej odpowiedzialności za jej zasoby. http://pl.wikipedia.org/wiki/Rachunkowość_zarządcza http://www.rachunkowosc-zarzadcza.pl/ http://mfiles.ae.krakow.pl/pl/index.php/Rachunkowość_zarządc... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations