17:13 Jan 19, 2014 |
|
Russian to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | próbka świadek |
| ||
4 | witness sample |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
próbka świadek Explanation: j.w. Example sentence(s):
Reference: http://www.cyf.gov.pl/nowa/raporty_a/iae-polatom-145-a/145_7... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
witness sample Explanation: Experience -------------------------------------------------- Note added at 22 mins (2014-01-19 17:35:48 GMT) -------------------------------------------------- Examples: A "witness sample" is a specially prepared sample used to evaluate the adequacy of a process. Witness Sample/Environmental Requirements Parts to be coated are typically accompanied by a witness sample, a representative material coupon polished on one side or plane parallel. In most cases, coating performance is tested using the witness sample rather than the part itself, including required environmental durability tests. Environmental durability testing is explained in MIL-F-48616 or MIL-C-48497A in detail. http://www.optimaxsi.com/PDFs/ThinFilmCoatingRevA.pdf The NIST EUV facility for advanced photoresist qualification using the witness-sample test. can be determined through the mass loss of a Kaptons witness sample because Kaptons has a well-characterized erosion yield in the LEO environment. A Kapton H flux test was conducted to determine the effective flux of each of the 23 positions, with a Kapton H witness sample in each position of the sample -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2014-01-19 21:36:01 GMT) -------------------------------------------------- To było na polski! No to mamy teraz i angielski.:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.