Цены на Товар могут быть пересмотрены. Изменение цены фиксируется в дополнительн
Italian translation: i prezzi delle merci possono essere riviste. La modifica dei prezzi viene stabilita in un documento
| 13:41 Dec 19, 2010 |
| Russian to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) / compravendita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rossinka Italy Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
3 mins confidence: 
I prezzi delle merci possono essere cambiati.Il cambiamento del prezzo va registrato nell'accordo ag Explanation: I prezzi delle merci possono essere cambiati.Il cambiamento del prezzo va registrato nell'accordo aggiuntivo. ma non c'e'nessuna info riguardante 6 volte .. forse c'e' una frase dopo? in russo 6 e' шесть |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3i prezzi delle merci possono essere riviste. La modifica dei prezzi viene stabilita in un documento Explanation: 1) non più spesso che una volta in sei mesi - letteralmente, 2) al massimo una volta in sei mesi. ciao, Cinzia!! -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-12-19 13:48:39 GMT) -------------------------------------------------- al massimo una volta ogni sei mesi. errata corrige: i prezzi delle merci possono essere rivistI |
| ||
Notes to answerer
| |||