GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:39 May 1, 2017 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marishka Italy Local time: 21:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | transfers |
| ||
4 | traduzione |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
transfers Explanation: My transfer was successful, but why wasn't a year added to my domain? https://www.dynadot.com/community/help/.../domain-not-renew.... The price you pay to transfer goes towards an automatic renewal that our ... to the registry in these circumstances, not all registrars make refunds to customers |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
traduzione Explanation: перевод=traduzione Автоматическое обновление всех переводов=Aggiornamento automatico di tutte le traduzioni -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2017-05-01 10:55:03 GMT) -------------------------------------------------- Spero di aver cxapito bene la domanda. -------------------------------------------------- Note added at 26 min (2017-05-01 11:05:41 GMT) -------------------------------------------------- Loro usano: автообновление переводов che è la forma accorciata della mia versione, perchè AGGIORMAMENTO in russo = обновление, di seguito: aggiornamento di plugin=автообновление плагинов. Riassumendo:Автоматическое обновление всех переводов=Aggiornamento automatico di tutte le traduzioni. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-05-01 11:47:12 GMT) -------------------------------------------------- Как я понимаю по данной ссылке, речь идет не о ДЕНЕЖНОМ ПЕРЕВОДЕ ДЕНЕГ для оплаты ПЕРЕВОДА или ПЛАГИНА, а именно о ПЕРЕВОДЕ В КОНТЕКСТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-05-01 11:47:32 GMT) -------------------------------------------------- на другой язык -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-05-01 11:47:57 GMT) -------------------------------------------------- Для оплаты ОБНОВЛЕНИЯ -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-05-01 11:48:56 GMT) -------------------------------------------------- Как я понимаю по данной ссылке, речь идет не о ДЕНЕЖНОМ ПЕРЕВОДЕ ДЕНЕГ для оплаты обновления ПЕРЕВОДА или ПЛАГИНА, а именно о ПЕРЕВОДЕ В КОНТЕКСТЕ ПЕРЕВЕСТИ ТЕКСТ с одного языка на другой -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2017-05-01 11:54:52 GMT) -------------------------------------------------- Prego! Sono contenta di averti aiutato! Buon 1 MAGGIO!!!!! -------------------------------------------------- Note added at 12 giorni (2017-05-13 20:00:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.