14:23 Sep 6, 2016 |
Russian to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / descrizione macchinario | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: KelenBova Italy Local time: 00:40 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | lucidatrice o macchina lucidatrice |
|
lucidatrice o macchina lucidatrice Explanation: Sia per legno che per i metalli si chiamano le macchine lucidatrici. Sono madre lingue russa, ma credo che i miei colleghi mi danno ragione. Poi c'e ne sono quelli per i metalli: macchine con nastro abrasivo-станки с абразивной лентой, o macchine con spazzole a pasta abrasiva-машины с щетками и абразивной пастой. Puoi comunque specificare |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.