11:07 Jun 5, 2009 |
|
Russian to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | ci verrete incontro |
| ||
3 | ci andrete incontro |
| ||
5 -2 | veniteci incontro, a prendere |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ci andrete incontro Explanation: dovrebbe significare questo -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2009-06-05 11:16:46 GMT) -------------------------------------------------- non può comunque significare "venire a prendere" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
veniteci incontro, a prendere Explanation: Il senso è questo |
| ||||||||||
23 mins confidence: peer agreement (net): +8
|