погонажные изделия

German translation: Profilholz oder Profilholzleisten

09:14 Jun 9, 2004
Russian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Russian term or phrase: погонажные изделия
Увеличивается спрос на конечную продукцию – погонажные изделия (доска пола, вагонка, наличник, плинтус), как на внутреннем рынке, так и со стороны западных компаний из Европы, Америки.

Всем спасибо конечно же:):)
Aklimova
Local time: 16:25
German translation:Profilholz oder Profilholzleisten
Explanation:
Profilholz oder Profilholzleisten

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-06-09 09:26:52 GMT)
--------------------------------------------------

Profilholz- wie es montiert wirdProfilholz für Wand und Decke. Montageanleitung für Wand- und Deckenbekleidungen. Wer liefert Profilholz? ...
www.bdholz.de/Profilholz1.cfm


KA V - TU-1/03 Die für die Sargerzeugung erforderlichen Holzmaterialien (Schnittholz,
Profilholzleisten, Massiv-, Span- und Sperrholzplatten sowie Furniere ...
www.kontrollamt.wien.at/berichte/ 2002/lang/5-19-KA-V-TU-1-3.pdf
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 16:25
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Profilholz oder Profilholzleisten
Jarema


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ïîãîíàæíûå èçäåëèÿ
Profilholz oder Profilholzleisten


Explanation:
Profilholz oder Profilholzleisten

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-06-09 09:26:52 GMT)
--------------------------------------------------

Profilholz- wie es montiert wirdProfilholz für Wand und Decke. Montageanleitung für Wand- und Deckenbekleidungen. Wer liefert Profilholz? ...
www.bdholz.de/Profilholz1.cfm


KA V - TU-1/03 Die für die Sargerzeugung erforderlichen Holzmaterialien (Schnittholz,
Profilholzleisten, Massiv-, Span- und Sperrholzplatten sowie Furniere ...
www.kontrollamt.wien.at/berichte/ 2002/lang/5-19-KA-V-TU-1-3.pdf

Jarema
Ukraine
Local time: 16:25
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 52
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ol_Besh
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search