..для уборки неприятных объектов..
German translation: ... zum Aufräumen von unangenehmen Abfällen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:46 Jul 30, 2006 |
| Russian to German translations [PRO] Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ol_Besh Local time: 22:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | ... zum Aufräumen von unangenehmen Abfällen |
| ||
| 4 | zum Entfernen von unangenehmen Objekten |
| ||
| 4 | s.u. |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3... zum Aufräumen von unangenehmen Abfällen Explanation: Hier evtl. Ihr Fall:[PDF] on Umweltmessen und Öko-SchafenФормат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у вигляді HTML Von Umweltmessen und Öko-Schafen. Die sprachliche Konstitution von Umwelt. von Ulrike Haß-Zumkehr. Impressum ... doch nur mit ***unangenehmen Abfällen***, für die ... www.ids-mannheim.de/pub/laufend/sprachreport/pdf/sr97-3a.pd... - Подібні сторінки Man könnte noch "ekelerregenden Abfällen" sagen, das wäre aber weniger patentwissenschaftlich... |
| |
Grading comment
| ||
