Прибалтийские страны

German translation: das Baltikum

09:02 Mar 12, 2016
Russian to German translations [Non-PRO]
Marketing - International Org/Dev/Coop
Russian term or phrase: Прибалтийские страны
интересуются объектами недвижимости в Прибалтийских странах.
Vladimir Frolov
Russian Federation
Local time: 07:15
German translation:das Baltikum
Explanation:
das Baltikum
www.baltikum-tours.de/infos.html

“Das Baltikum” als Land oder Länderverbund gibt es eigentlich nicht. Der Begriff wird dennoch allgemein üblich für die Länder Estland, Lettland und Litauen ...
Selected response from:

Ellen Kraus
Austria
Local time: 06:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2das Baltikum
Ellen Kraus
4 +1Baltische Staaten
ElenaRoman


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Baltische Staaten


Explanation:
https://de.wikipedia.org/wiki/Baltische_Staaten


    Reference: http://https://de.wikipedia.org/wiki/Baltische_Staaten
ElenaRoman
Ukraine
Local time: 07:15
Native speaker of: Ukrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yutamlanguages: www.grin.com › Katalog › Betriebswirtschaftslehre › Sonstiges Der Immobilienmarkt in den Baltischen Staaten
51 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
das Baltikum


Explanation:
das Baltikum
www.baltikum-tours.de/infos.html

“Das Baltikum” als Land oder Länderverbund gibt es eigentlich nicht. Der Begriff wird dennoch allgemein üblich für die Länder Estland, Lettland und Litauen ...

Ellen Kraus
Austria
Local time: 06:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  yutamlanguages: www.handelsblatt.com... Im Baltikum boomt der Immobilienmarkt
26 mins
  -> Danke, yutamlanguages !

agree  Albrecht Degering
10 hrs
  -> Danke, Albrecht !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search