риск выплаты страхового возмещения
German translation: Versicherungsleistungsrisiko
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:47 Apr 22, 2009 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Rückversicherungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Valery Gusak Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Versicherungsleistungsrisiko |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Versicherungsleistungsrisiko Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2009-04-22 15:23:15 GMT) -------------------------------------------------- Unter Versicherungsleistung versteht man die Leistung, die der Versicherer im Versicherungsfall entsprechend seiner vertraglichen Vereinbarung an oder für den Versicherungsnehmer zu erbringen hat. http://www.schaettle.at/glossar.html Versicherungsleistungsrisiko: Das Versicherungsleistungsrisiko besteht darin, dass aus einer im Voraus festgesetzten Prämie Versicherungsleistungen erbracht werden müssen, die zwar in ihrem Umfang vorab vereinbart wurden, deren Kosten aber von zukünftigen Entwicklungen abhängig sind. Die hohe Langfristigkeit der Krankenversicherung spielt dabei eine besondere Rolle. http://www.international.dkv.com/downloads/geschaeftsbericht... Google ergibt auch einen weiteren Begriff: Prämien-/Versicherungsleistungsrisiko Für beides siehe Google-Suchergebnisse für „Versicherungsleistungsrisiko“: http://www.google.com.ua/search?q=versicherungsleistungsrisi... |
| |
Grading comment
| ||
