Покровск ?
German translation: Pokrowka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:10 Jan 26, 2009 |
| Russian to German translations [PRO] Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Покровка / Pokrowka |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Покровка / Pokrowka Explanation: ЯКОВЛЕВСКОЕ МЕСТОРОЖДЕНИЕ БОГАТЫХ ЖЕЛЕЗНЫХ РУД "расположено на территории Яковлевского и Ивнянского районов, сел Яковлево и Покровка в 30 км севернее г. Белгорода и в 10 км северо-восточнее райцентра пос. Строитель. http://www.r31.ru/belgorod/33/ -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2009-01-26 08:24:30 GMT) -------------------------------------------------- http://www.belgorod.ru/lggt/ctati.files/st_1.htm Яковлевское месторождение богатых железных руд расположено в 30 км к северо-западу от г. Белгорода и в 12 км к западу от железнодорожной станции Сажное. ... На поверхности докембрия оно представлено двумя субпараллельными полосами (Яковлевской и Покровской). -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2009-01-26 08:28:29 GMT) -------------------------------------------------- Pokrowka auf der Karte: http://beta-maps.yandex.ru/?ll=45.331442,45.588031&spn=142.2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations