текущий валютный счет
German translation: laufendes Fremdwährungskonto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:57 May 24, 2013 |
| Russian to German translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Max Chernov Russian Federation Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Fremdwährungsgirokonto |
| ||
| 4 | laufendes Fremdwährungskonto |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| 6 совпадений в гугле |
|
Answers
1 day 17 hrs confidence: 
Fremdwährungsgirokonto Explanation: ... https://www.google.de/search?newwindow=1&client=firefox&hs=MJY&rls=de.web%3Ade%3Aofficial&q=Fremdw%C3%A4hrungsgirokonto&oq=Fremdw%C3%A4hrung |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
laufendes Fremdwährungskonto Explanation: 8800 совпадений в гугле. Например: -------------------------------------------------- Note added at 2 дн2 час (2013-05-26 18:25:32 GMT) -------------------------------------------------- Да, и это: http://www.auw.de/2010/08/schuetzen-sie-ihr-erspartes-so/ и это тоже страница пресловутой Sparkasse: http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/eigenkapital/eigenkapi... Не смешите. Reference: http://clck.ru/8fVz3 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: 6 совпадений в гугле Reference information: alle von der Nassauischen Sparkasse https://www.google.de/search?noj=1&biw=1920&bih=910&q="laufe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations