д.ед.
German translation: Volumeneinheit/Maßeinheit/Teil eines Ganzes/Bruchteil
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:24 Apr 19, 2011 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Baugrunduntersuchungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Concer (X) Germany Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Bruchteil einer Einheit |
| ||
| 4 | Volumeneinheit/Maßeinheit/Teil eines Ganzes/Bruchteil |
| ||
| 4 | Stammbruch |
|
Answers
26 mins confidence: 
Bruchteil einer Einheit Explanation: доли единиц |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
Volumeneinheit/Maßeinheit/Teil eines Ganzes/Bruchteil Explanation: Nicht in Prozenten (78%), sondern in Brichteilen (0,78). "Brucheinheit": Maßeinhet, Volumeneinheit... де и – влажность, доли ед., и масса воды, г, при вытаивании в образце грунта ледяных включений; и – влажность, доли ед., и масса воды, г, при оттаивании ... edu.dvgups.ru/METDOC/ITS/OSNFUN/INJ.../1.htm - Im Cache Проектирование, расчет и устройство мелкозаглубленных фундаментов ... - [ Diese Seite übersetzen ] Здесь - критическая влажность, доли ед., ниже значения которой в промерзающем пучинистом грунте прекращается перераспределение влаги, вызывающей морозное ... www.complexdoc.ru/ntdtext/485105/3 - Im Cache Beispiel für eine Bruchzahl als Teil eines Ganzen: ... Stellt die Zahlenmenge {12, 20, 35} als Teil des Ganzen in einem Kuchendiagramm dar. ... www.blikk.it/angebote/.../ma5810.htm - Im Cache - Ähnliche Seiten Der tatsächliche Wassergehalt pro Volumeneinheit Luft ist die absolute Feuchtigkeit (absolute Feuchte). Die pro Volumeneinheit Luft maximal mögliche ... books.google.de/books?isbn=343725183X... Feuchtigkeit – Wikipedia Die absolute Luftfeuchtigkeit gibt an, wie viel Wasserdampf in der Volumeneinheit des Gasgemisches enthalten ist; Maßeinheit: g Wasser·m−3. ... de.wikipedia.org/wiki/Feuchtigkeit - Im Cache - Ähnliche Seiten Wie Sie Luftfeuchtigkeit und Oberflächenfeuchtigkeit messen können ... 12. Febr. 2009 ... Faustregel: Die relative Luftfeuchtigkeit nimmt zu, wenn die Temperatur sinkt und umgekehrt. Maßeinheit für die relative Luftfeuchtigkeit: ... www.hausbau-ratgeber.de › Start › Heizkosten - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 27 мин (2011-04-19 11:52:13 GMT) -------------------------------------------------- Hab' vergessen: "доли единицы" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
Stammbruch Explanation: Stammbruch – Wikipedia Der Stammbruch ist ein Begriff aus der Mathematik und bezeichnet einen Bruch mit einer 1 im Zähler und einer beliebigen natürlichen Zahl im Nenner. ... de.wikipedia.org/wiki/Stammbruch - Im Cache - Langenscheidts Fachwörterbuch Mathematik: ... - Google Bücher-Ergebnisseite Günther Eisenreich, Ralf Sube - 1996 - Mathematics - 1458 Seiten ... наибольший элемент структуры единичный фильтр ал и квотная (единичная) дробь, доля единицы, основная (египетская) дробь, дробь с числителем единицы, ... books.google.de/books?isbn=3861170744... Basiswörterbuch Russisch-Deutsch, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations