экономика отросли

12:39 Sep 11, 2013
Russian to German translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Economics / Agrarmanagement
Russian term or phrase: экономика отросли
Hallo liebe Kolleginnen und Kollegen,

ich brauche dringend Hilfe bei der Übersetzung der Fächer aus dem Diplom mit dem Fachgebiet "Agrarmanagement".
Es geht um den Fach "Экономика отрасли в системе аграрно-промышленного комплекса".

Мой вариант: Branchenbezogene BWL

Vielen Dank im Voraus
OlenaDe
Germany


Summary of answers provided
3Branchenökonomie
Yuri Dubrov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Branchenökonomie


Explanation:
редко, но встречается

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2013-09-11 14:04:55 GMT)
--------------------------------------------------

Aber

Ökonomie, Wirtschaftsgeschehen in einem privaten Raum, siehe Betriebswirtschaftslehre

Daher

Branchenbezogene BWL = OK

Yuri Dubrov
Russian Federation
Local time: 22:10
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 57
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search