23:31 Apr 2, 2013 |
Russian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bivi Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Gewinn-und Verlustrechnung |
| ||
4 | Finanzbericht |
|
Finanzbericht Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gewinn-und Verlustrechnung Explanation: думаю, что речь об отчёте о прибылях и убытках -------------------------------------------------- Note added at 7 Stunden (2013-04-03 06:54:50 GMT) -------------------------------------------------- Существует четыре главных вида финансовой отчётности: бухгалтерский баланс группирует активы и пассивы компании в денежном выражении. отчёт о прибылях и убытках содержит данные о доходах, расходах и финансовых результатах в сумме нарастающим итогом с начала года до отчётной даты. отчёт об изменениях капитала раскрывает информацию о движении уставного капитала, резервного капитала, дополнительного капитала, а также информацию об изменениях величины нераспределённой прибыли (непокрытого убытка) организации. отчёт о движении денежных средств показывает разницу между притоком и оттоком денежных средств за определённый отчётный период. |
| |