подкачки
German translation: Dämpfungssystem mit Niveauregulierung /oder Luft(feder)bälge
| 09:55 Jun 12, 2017 |
| Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Geländewagen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Dubrov Russian Federation Local time: 15:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Dämpfungssystem mit Niveauregulierung /oder Luft(feder)bälge |
| ||
| 3 | Aufpumpvorrichtung |
|
Answers
1 hr confidence: 
Aufpumpvorrichtung Explanation: --- -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2017-06-12 11:10:19 GMT) -------------------------------------------------- Ich nehme an, das sind Reifen, aber wir wissen nicht genau, womit sie aufgepumpt werden... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 hrs confidence:
Dämpfungssystem mit Niveauregulierung /oder Luft(feder)bälge Explanation: Da gibt es Kompressoren keine Aufpumpeinrichtungen!!!!!!!!!!!!!! Kompressor Druckluftanlage, Niveauregulierung für BMW E61 Air suspension compressor automatic level control for BMW E61 Federung / Dämpfung ECAS elektronisch gesteuerte Luftfederung, 2 Luftbälge an der Triebachse vorne, 4 Luftbälge an der Laufachse hinten, 2 Dämpfer je Achse viseon-yourbus.de Suspension ECAS Electronically controlled air suspension, 2 air bellows at driving front axle, 4 air bellows at rear axle, 2 shock absorbers per axle Video Airmatic System Mercedes https://www.youtube.com/watch?v=NpVT65vyP2s -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag10 Stunden (2017-06-13 20:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Luftbälge gibt es auch für Niva http://pnevmopodveska24.ru/vaz/niva/pnevmopodveska-na-nivu-n... https://youtu.be/YtfwSL3cQDM -------------------------------------------------- Note added at 6 Tage (2017-06-19 07:48:39 GMT) -------------------------------------------------- ohne Luft? Ja mit Gas oder Öl! herkömmliche + klassische Bauweise Aber dann ohne podkatschka - die gibt es nur bei Luftfederung -------------------------------------------------- Note added at 6 Tage (2017-06-19 09:27:03 GMT) -------------------------------------------------- aufpumpbare Luftbäge = OK podkatschka bedeutet ein System von solchen aufpumpbaren Luftbägen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations