15:23 Jun 11, 2015 |
|
Russian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Fahrzeugprrüfbericht |
| ||
3 | s.u. |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Fahrzeugprrüfbericht Explanation: Надеюсь, этот вариант Вам подойдет -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2015-06-11 15:58:54 GMT) -------------------------------------------------- Fahrzeugprüfbericht -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-06-11 20:46:34 GMT) -------------------------------------------------- Здесь лучше подойдет Prüfbescheinigung Reference: http://www.stva.zh.ch/internet/sicherheitsdirektion/stva/de/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: Nachweis der technischen Untersuchung (в Германии - в виде наклейки на номерной знак) Bescheinigung/Nachweis über das Bestehen der HU/AU (Haupt- und Abgasuntersuchungen) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.