услуги подбора трёх исполнителей
German translation: s.u.
| 14:56 May 14, 2010 |
| Russian to German translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadiya Kyrylenko Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | s.u. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2s.u. Explanation: Im Preis sind die Leistungen von drei Dienstleistern in jeder Kategorie inbegriffen. oder Im Preis sind die Dienstleistungen von drei Auftragsnehmern in jeder Kategorie inbegriffen. -------------------------------------------------- Note added at 29 мин (2010-05-14 15:26:12 GMT) -------------------------------------------------- ACHTUNG!!!! OBEN WURDE EIN FEHLER GEMACHT!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Richtig wäre: Im Preis ist die Auswahl/die Suche der /nach den Leistungen von drei Dienstleistern in jeder Kategorie inbegriffen. oder Im Preis ist die Auswahl/die Suche der/ nach den Dienstleistungen von drei Auftragsnehmern in jeder Kategorie inbegriffen. |
| |
Grading comment
| ||
