короткие неровности
French translation: petites inégalités
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:51 Sep 6, 2012 |
| Russian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Thierry Bourguet France Local time: 15:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | petites inégalités |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3petites inégalités Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 20 minutes (2012-09-06 16:12:16 GMT) -------------------------------------------------- ou "rugosités" Le bruit émis par les chemins de fer provient de petites inégalités ou rugosités au niveau des roues. http://ec.europa.eu/environment/noise/pdf/report_uic_fr.pdf -------------------------------------------------- Note added at 22 minutes (2012-09-06 16:14:24 GMT) -------------------------------------------------- Les petites inégalités sont pour la plupart dues aux mâchoires de frein traditionnelles en fonte qui abîment les surfaces de course au freinage. http://www.sbbcargo.com/content/dam/sbbcargo/fr/medien/CM_11... |
| |
Grading comment
| ||
