крестный отец
| 17:48 Sep 21, 2014 |
|
| Russian to French translations [PRO] Social Sciences - Religion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | parrain de baptême |
| ||
| 5 | parrain |
| ||
| 1 | Parrain |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
parrain Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 29 мин (2014-09-21 18:18:12 GMT) -------------------------------------------------- Крестный отец назначается во время крещения, а в контексте венчания церковью предусмотрены определенные ограничения для крестных родителей. Например: "Древняя благочестивая традиция запрещает браки между крестными родителями и крестниками..." http://pawet.net/library/v_other/rget/Народные_обычаи_поведе... В каком контексте у вас встречается "крестный отец"? Reference: http://lingvo.mail.ru/?lang_id=1036&translate=%D0%9D%D0%B0%D... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2parrain de baptême Explanation: Как вариант. |
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
7 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
