асмеры и хилеры (l

11:45 Dec 13, 2004
Russian to French translations [PRO]
Science - Philosophy
Russian term or phrase: асмеры и хилеры (l
Ces termes sont liйs а la religion indienne.
kiska
Local time: 07:51


Summary of answers provided
3guerisseurs et ?
Joseph Kovalov


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
асмеры и хилеры
guerisseurs et ?


Explanation:
Pour хилеры (engl. Healers) en francais on utilise le mot "(maitres-)guerisseurs"

J'ai trouve le titre d'un travail:
Lemoine J & Eisenbruch I 1997. L'exercise du pouvoir de guerison chez les chamanes hmong et les __maitres-guerisseurs__ khmers d'Indochine [The practice of the power of healing among the Hmong shamans and the Cambodian traditional __healers__ in Indo-China]. L'Homme. (144): 69-103.

Malheureusement je ne trouve rien sur "аÑ

Joseph Kovalov
Israel
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search