эстрадный вокальный коллектив
French translation: un groupe de chanteurs de variétés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:25 Jul 9, 2014 |
| Russian to French translations [PRO] Art/Literary - Music | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SylvieLH France Local time: 22:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Les chanteurs de variété |
| ||
| 3 +1 | collectif vocal pop |
| ||
| 4 | collectif d'art vocal |
| ||
| 4 | un groupe de chanteurs de variétés |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
51 mins confidence: 
Les chanteurs de variété Explanation: Или "un groupe de variété" Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=%FD%F1%F2%F0%E0%E4%ED%... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1collectif vocal pop Explanation: Вариант. -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-07-10 08:25:47 GMT) -------------------------------------------------- или groupe vocal pop |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
collectif d'art vocal Explanation: Эстрадное вокальное искусство включает поп, джаз, современные формы вокальной экспрессии, даже народный танец. Даже говорят о лёгкой музыке. -------------------------------------------------- Note added at 22 heures (2014-07-10 21:05:38 GMT) -------------------------------------------------- "collectif "или "groupe d'artistes" ; в университете "cours de techniques d'art vocal" Reference: http://www.knyazhinskaya.ru/pages/vokal.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence:
un groupe de chanteurs de variétés Explanation: une suggestion |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations