двигательная активность инфузорий спиростом
French translation: infusoires (ciliates / ciliés) Spirostomum
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:21 Feb 2, 2007 |
| Russian to French translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nadzeya Manilava Belgium Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | _ des infusoires (ciliates / ciliés) Spirostomum |
| ||
| 4 | activité motrice des spirostomes |
|
Answers
2 hrs confidence: 
activité motrice des spirostomes Explanation: Думаю, что этого будет достаточно, см. Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1_ des infusoires (ciliates / ciliés) Spirostomum Explanation: Infusoires (ciliates): Bursaria, Chilodon, Coleps hirtus, Enchelys, Glaucoma, Holophrya, Paramecium, ***Spirostomum***, Urosoma http://64.233.183.104/search?q=cache:AQx0QxQZUuwJ:www.xs4all... Dans ce fichier PDF, vous pouvez voir les noms de tous les types d'infusoires (v. p.2) http://www.lieder.de/fran/files/k22f-sy5t.pdf Среди огромного многообразия простейших инфузории (класс Ciliata) занимают значительное место, так как являются наиболее удобными объектами для исследований. Общее число инфузорий включает около 7000 видов. В биологических экспериментах используют такие безвредные, высокочувствительные к загрязнениям окружающей среды виды, как тетрахимены (род Tetrahymena, вид Tetrahymena pyriformis), парамеции (род Paramecium, вид Paramecium caudatum), спиростомы (род Spirostomum, вид Spirostomum ambiguum). http://64.233.183.104/search?q=cache:NdaPADOpCeAJ:www.rusvra... Инфузории движутся по спиральной траектории; при этом происходит их вращение вокруг своей оси. Некоторым инфузориям свойственно сильное сокращение тела. Этой способностью, например, обладает Spirostomum ambiguum. По внешнему проявлению и по некоторым физиологическим особенностям сокращение тела спиростом сильно напоминает сокращение мышечной клетки. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations