правовая информатика

French translation: informatique juridique

09:58 Sep 12, 2014
Russian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase: правовая информатика
Je ne trouve pas la traduction officiellement admise pour ce terme, je vous remercie d'avance pour votre aide.
Pierre_TR
France
Local time: 15:13
French translation:informatique juridique
Explanation:
application au droit des techniques modernes de l'informatique.

http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/informat...


--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2014-09-13 11:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.be/?gws_rd=ssl#q="informatique juridique"...
Selected response from:

Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 15:13
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4informatique légale
Marcombes (X)
4informatique juridique
Viktor Nikolaev


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
informatique légale


Explanation:
Voir définition

--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2014-09-12 17:05:55 GMT)
--------------------------------------------------

médecine légale, informatique légale


    Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Informatique_l%C3%A9gale
Marcombes (X)
France
Local time: 15:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
informatique juridique


Explanation:
application au droit des techniques modernes de l'informatique.

http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/informat...


--------------------------------------------------
Note added at 1 jour1 heure (2014-09-13 11:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.be/?gws_rd=ssl#q="informatique juridique"...

Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 15:13
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search