БИК, ИНН, КПП, ОКПО, ОГРН

French translation: Classification nationale des entreprises

13:59 Jan 11, 2009
Russian to French translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Russian term or phrase: БИК, ИНН, КПП, ОКПО, ОГРН
Речь идет о реквизитах сторон (в договоре)
Alina Seremet
Local time: 00:06
French translation:Classification nationale des entreprises
Explanation:
ОКПО (= Общероссийский классификатор предприятий и организаций) = Classification nationale des entreprises

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн18 час (2009-01-14 08:44:18 GMT)
--------------------------------------------------

ОКПО (= Общероссийский классификатор предприятий и организаций) Classification nationale des entreprises et organisations de Russie
Selected response from:

Www_z (X)
Local time: 06:06
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Classification nationale des entreprises
Www_z (X)
Summary of reference entries provided
Marie-Laure Matissov

Discussion entries: 2





  

Answers


2 days 18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ОКПО
Classification nationale des entreprises


Explanation:
ОКПО (= Общероссийский классификатор предприятий и организаций) = Classification nationale des entreprises

--------------------------------------------------
Note added at 2 дн18 час (2009-01-14 08:44:18 GMT)
--------------------------------------------------

ОКПО (= Общероссийский классификатор предприятий и организаций) Classification nationale des entreprises et organisations de Russie

Www_z (X)
Local time: 06:06
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference

Reference information:
http://www.sokr.ru/?text= ���&where=abbr

Bonjour Alina,

Normalement, vous devriez trouver dans ce dictionnaire toutes les abréviations que vous recherchez...
Bon courage.

Marie-Laure Matissov
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Note to reference poster
Asker: Merci beaucoup. C'est vraiment un très bon dictionnaire des abbréviations

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search