PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

примерно в 3 ч. езды из международного аэропорта

French translation: à environ trois heures de route de l'aéroport international

08:04 Jul 4, 2005
Russian to French translations [Non-PRO]
Geography
Russian term or phrase: примерно в 3 ч. езды из международного аэропорта
Пожалуйста, помогите перевести.

примерно в 3 ч. езды из международного аэропорта
мой вариант:
Rouler 3 h. environ pour arriver

Заранее спасибо
Capella125
French translation:à environ trois heures de route de l'aéroport international
Explanation:
Âàø âàðèàíò íåñêîëüêî íåòî÷åí.
Selected response from:

Boris Tsikel (X)
Canada
Local time: 00:39
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2à environ trois heures de route de l'aéroport international
Boris Tsikel (X)


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ïðèìåðíî â 3 ÷. åçäû èç ìåæäóíàðîäíîãî àýðîïîðòà
à environ trois heures de route de l'aéroport international


Explanation:
Âàø âàðèàíò íåñêîëüêî íåòî÷åí.

Boris Tsikel (X)
Canada
Local time: 00:39
Native speaker of: French
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Viktor Nikolaev
6 mins

agree  Alexandre DOUDINSKI (X)
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search