школы приемных родителей
French translation: écoles des (pour les) parents adoptants
| 16:27 Jun 26, 2012 |
| Russian to French translations [PRO] Education / Pedagogy / institutions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 10:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | écoles des (pour les) parents adoptants |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1écoles des (pour les) parents adoptants Explanation: Это школы для "Будущих родителей, предполагающих усыновить или взять под опеку ребёнка из сиротского учреждения". http://innewfamily.narod.ru/scool.htm -------------------------------------------------- Note added at 13 мин (2012-06-26 16:40:56 GMT) -------------------------------------------------- plus en détail: 1. Будущих родителей, предполагающих усыновить или взять под опеку ребёнка из сиротского учреждения. 2. Намеревающихся усыновить пасынка и падчерицу. 3. Семьи, воспитывающие приёмных детей. -------------------------------------------------- Note added at 6 дн (2012-07-03 10:49:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Merci, Elise. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations