продолжение высшего образования
French translation: niveau d'admission
| 02:53 Sep 20, 2010 |
| Russian to French translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lilia Delalande France Local time: 20:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
donner accès à l'enseignement ... Explanation: le present diplome donne accès à l'enseignement ... или donne accès aux etudes de ... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
études post-universitaires Explanation: Ce diplôme permet à son détenteur (à sa détentrice) de se présenter aux examens d'entrée des études supérieures spécialisées, doctorales |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1accès au troisième cycle universitaire Explanation: Il s'agit probablement d'un diplôme complémentaire donnant l'accès au doctorat ? Le terme "troisième cycle" permet de regrouper les formations postgrades différentes. Example sentence(s):
Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Troisi%C3%A8me_cycle_universita... Reference: http://www.coopgabon.net/kci/orientation-des-bacheliers-a-lu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
niveau d'admission Explanation: .....le président de l'établissement concerné déterminera votre niveau d'admission sur proposition d'une commision pédagogique (cf.décret n°85-906 du 23 août 1985)-это для того ,чтобы продолжить образование -------------------------------------------------- Note added at 9 час (2010-09-20 12:36:13 GMT) -------------------------------------------------- или niveau d'accès -это как фразу сами повернете |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations