лента поиска

French translation: barre de recherche

12:32 Jul 2, 2013
Russian to French translations [PRO]
Computers (general)
Russian term or phrase: лента поиска
Как будет по-фр. "лента поиска"?
olga_tr
French translation:barre de recherche
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2013-07-02 21:16:16 GMT)
--------------------------------------------------

search bar (EN)
Selected response from:

DLV Traduction
France
Local time: 17:17
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5moteur de recherche
Elena Andreeva Tintignac
4fil de syndication
Adrian Celpan
4barre de recherche
DLV Traduction


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fil de syndication


Explanation:
fil de syndication

Example sentence(s):
  • La syndication de contenu se fait le plus souvent en utilisant un fil de syndication.
  • Les fils de syndication, et particulièrement ceux au format RSS, connaissent un succès chaque jour croissant. Mais on voit en parallèle ...
Adrian Celpan
Moldova
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
barre de recherche


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2013-07-02 21:16:16 GMT)
--------------------------------------------------

search bar (EN)


    Reference: http://https://www.google.fr/search?q=barre+de+recherche&cli...
DLV Traduction
France
Local time: 17:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
moteur de recherche


Explanation:
Un moteur de recherche est un outil permettant de retrouver des ressources (pages Web, forums Usenet, images, vidéo, etc.) associées à des mots quelconques.


    Reference: http://www.atuvu.com/moteur-de-recherche/index.htm
Elena Andreeva Tintignac
France
Local time: 17:17
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search