групповка (срочно!)
French translation: scenes de groupe
| 06:23 Aug 10, 2005 |
| Russian to French translations [Non-PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: olganet Local time: 12:51 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | scenes de groupe |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| групповка (срочн scenes de groupe Explanation: Ciné-club : Gangs of New York de Martin Scorsese - [ Translate this page ] ... une Renaissance du cinéma américain, Gangs of New York fait davantage ... une dimension shakespearienne que dans les scènes de foules ou de groupe (la ... site.voila.fr/cineclub/ realisat/scorsese/gangsofnewyork.htm Chronic'art : Cinéma - En Salles - [ Translate this page ] ... par se rejoindre pour tenir en échec un bataillon russe plus ou moins en déroute, Wajda montre l’étendue de sa maîtrise dans les scènes de groupe. ... www.chronicart.com/cine/cine_ensalles.php3?id=825 Respiro - DvdToile - [ Translate this page ] La mise en scène est également brillante dans les scènes de groupe, retrouvant la force du cinéma italien des années 50 qui savait si bien gérer les ... dvdtoile.com/Film.php?id=6011&page |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
