Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Мы желаем Вам удачи в бизнесе!!! . . .
French translation:
nous vous souhaitons des affaires fructueuses...
Added to glossary by
Arnold Baren
Dec 17, 2002 11:26
21 yrs ago
Russian term
����
Мы желаем Вам удачи в бизнесе!!! . . .
Non-PRO
Russian to French
Bus/Financial
Перевидите пожалуйста весь текст:
Мы желаем Вам удачи в бизнесе!
И предлагаем сотрудничество на 2003 год на поставку высококачественного белорусского цемента на следующих условиях.
Мы желаем Вам удачи в бизнесе!
И предлагаем сотрудничество на 2003 год на поставку высококачественного белорусского цемента на следующих условиях.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | nous vous souhaitons des affaires fructueuses... |
Arnold Baren
|
Proposed translations
+3
15 mins
Arnold Baren
France
France
Native in French
France
20 years International Public Relations
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, French
Related KudoZ points
:
36
Selected
nous vous souhaitons des affaires fructueuses...
ou bien simplement "nous vous souhaitons beaucoup de succes dans vos affaires", et nous vous proposons une collaboration en 2003 pour la fourniture de ciment bielorusse de haute qualite, aux conditions suivantes.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...