Оппенгеймеровская рекламная фирма
French translation: см.
| 07:46 Aug 5, 2010 |
| Russian to French translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tatiana Pelipeiko Russian Federation Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | см. |
| ||
| 4 | agence de publicité appartenant à M. Oppenheimer/la famille Oppenheimer |
|
Answers
7 mins confidence: 
agence de publicité appartenant à M. Oppenheimer/la famille Oppenheimer Explanation: Difficile d'interpréter le lien entre l'adjectif formé sur le nom et cette agence de pub. Peut-être appartient-elle à toute la famille ? Visage d'adolescent, volonté de fer. A 34 ans, Jonathan Oppenheimer se prépare à succéder à son père, patron de la De Beers. Des bureaux de Johannesburg aux mines du Botswana, il impose déjà son style. -------------------------------------------------- Note added at 8 minutes (2010-08-05 07:54:47 GMT) -------------------------------------------------- Jonathan Oppenheimer, 34 ans, est l'héritier de De Beers, qui contrôle 65 % de la commercialisation mondiale de diamants bruts Reference: http://www.lexpansion.com/economie/il-regnera-bientot-sur-l-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4см. Explanation: Les agents de publicité d'Oppenheimer lui ont inventé ce célèbre slogan "Diamonds are forever".... |
| |
