Dec 13, 2021 17:30
2 yrs ago
21 viewers *
Russian term
Kyrgyzstan
Your reliable choice for complex topics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Оприходование (в складском учете, WMS)
Russian to English
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Warehousing
"При выполнении сборки регистрируется списание комплектующих и оприходование комплекта"
"При выполнении разборки регистрируется списание комплекта и оприходование комплектующих"
"Раздел «Оприходование» используется для регистрации выявленных на складе излишков"
Интересует именно складской, не бухгалтерский термин, если он отдельный.
"При выполнении разборки регистрируется списание комплекта и оприходование комплектующих"
"Раздел «Оприходование» используется для регистрации выявленных на складе излишков"
Интересует именно складской, не бухгалтерский термин, если он отдельный.
Proposed translations
(English)
| 3 | bringing on charge, taking on charge |
Mikhail Zavidin
|
| 4 | Accounted |
Oleg Polygaloff
|
Proposed translations
21 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
bringing on charge, taking on charge
5) Logistics: bringing on charge, taking on charge https://translate.academic.ru/Оприходование/ru/en/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 days 12 hrs
Oleg Polygaloff
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Carpe diem!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Accounted
"Оприходованы" - т.е. поставлены на учет
Something went wrong...