Разработка символьных носителей с использованием авторской графики

14:43 Feb 28, 2003
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Russian term or phrase: Разработка символьных носителей с использованием авторской графики
Graphic design
"Элементный дизайн: Разработка символьных носителей с использованием авторской графики"
Galina Labinko Rodriguez
Local time: 09:59


Summary of answers provided
5см ниже
ttagir
4Symbol medium (carrier) development/ usage of the author's graphics
Olga Simon
3Customised Logo design /custom logo design
alla dunbar
2authoring of symbol vehicles
Dimman


Discussion entries: 1





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Symbol medium (carrier) development/ usage of the author's graphics


Explanation:
-

Olga Simon
Hungary
Local time: 10:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 465
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
authoring of symbol vehicles


Explanation:
again but a guess

Dimman
Russian Federation
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 233
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Customised Logo design /custom logo design


Explanation:
Customized Logo Design by De-zined.com - ... the public...or more popularly known as 'branding.' If you're starting an online business, or currently already have one but are simply lacking a logo to 'brand ...
www.de-zined.com/logos/

... Our graphic design team specializes in designing customized website and business logos. We work with each clients to create a website logo that not only fits ...
www.totka.com/logos.html

Web design, custom logo design, customized graphics, Icehouse ... - ... Logo Design, Logo's for the web, vehicles, business cards, t-shirts..you name it and your logo can be on it. Graphic Design, Only your imagination is the limit. ...
www.icehousedesigns.com/portfolio/



alla dunbar
Local time: 09:59
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 339
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
см ниже


Explanation:
Элементный дизайн: Разработка символьных носителей с использованием авторской графики - Element Design: Developing (development of) symbolic support elements with author's graphic arts.
Yours
Tagir.

--------------------------------------------------
Note added at 1148 дней (2006-04-22 07:10:20 GMT)
--------------------------------------------------

Как бы это дело закрыть с грейдом?:) Вопрос "созрел" - 1148 дней прошло...
Рў

ttagir
Local time: 11:59
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in TatarTatar
PRO pts in pair: 492
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search