GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:37 Dec 9, 2008 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Surveying / 3D seismic surveying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: svetlana cosquéric France Local time: 21:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | warning |
| ||
4 | compounding |
| ||
4 | excitation |
|
compounding Explanation: техн. возбуждение электрических машин, при котором магнитный поток автоматически регулируется в зависимости от силы тока в якоре электрической машины; то же что компаундное возбуждение, смешанное возбуждение. Регуляторы возбуждения пропорционального действия могут содержать устройства компаундирования и стабилизации. Reference: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
excitation Explanation: parameters of excitation -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2008-12-09 21:41:53 GMT) -------------------------------------------------- A choice of optimum parameters of excitation and registration of seismic ... www.azimut.kz/ENG/acquisition.htm - 19k |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
warning Explanation: The text is telling about equipment responce to something. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.