становая тяга
English translation: dead lift
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Sep 25, 2004 |
| Russian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / weightlifting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 21:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | dead lift |
| ||
| 3 | backbone traction |
| ||
| 2 | clean pull |
| ||
| 2 | clean-and-jerk thrust |
|
Answers
29 mins confidence: 
| становая тяга backbone traction Explanation: I am not very sure |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence:
| становая тяга clean pull Explanation: The site below has a list of different weightlifting exercises/poses. Take your pick! Reference: http://www.qwa.org/programs/tadv13.asp |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
clean-and-jerk thrust Explanation: I'm guessing, too (not a weight lifter), but my guess is based on what I know of weightlifting methods |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
| становая тяга dead lift Explanation: Очень хорошее, но вместе с тем опасное (для спины) упражнение. The lifting of a weight from the ground, without raising it to the shoulders http://www.thefreedictionary.com/Dead lift Здесь фото http://www.leehayward.com/pics/deadl.gif |
| |
Grading comment | ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations