Скоростно-силовые способности
English translation: speed strength
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:50 Jul 28, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DTSM Local time: 04:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | speed strength abilities |
| ||
| 4 | Strength and Speed |
| ||
| 3 | power and speed capacity |
| ||
| 3 | Cardio strength abilities |
|
Answers
35 mins confidence: 
power and speed capacity Explanation: https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=sports "power ... -------------------------------------------------- Note added at 38 мин (2016-07-28 18:28:34 GMT) -------------------------------------------------- Вариант: strength and speed capacity https://www.google.ru/#newwindow=1&tbs=li:1&q=sports "streng... -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2016-07-28 19:23:23 GMT) -------------------------------------------------- Хотя из вариантов 'power' vs. 'strength' я выбрал бы 'power', хотя бы в силу давно устоявшегося 'Scientia potentia est' https://en.wikipedia.org/wiki/Scientia_potentia_est -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2016-07-28 19:25:14 GMT) -------------------------------------------------- «Знание — сила» (лат. Scientia potentia est). https://ru.wikipedia.org/wiki/Бэкон,_Фрэнсис |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Cardio strength abilities Explanation: if these exercises repeat in sets it would be better use word circuit. Honestly id does not make any sense as the listed exercises are cardio strength workout. I am sure as I do such training in my gym. The description of the exercises are strength and cardio exercises. Reference: http://www.health.com/health/gallery/0,,20504218,00.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
speed strength abilities Explanation: Speed strength is the ability of the neuromuscular system to produce the greatest possible impulse in the shortest possible time. Speed Strength is characterized by three distinct components: starting strength, explosive strength, and reactive strength. http://athletics.wikia.com/wiki/Speed-Strength Скоростно-силовые способности, как говорит сам термин, проявляются в действиях, где наряду с силой требуется высокая скорость движений. Некоторые из таких скоростно-силовых проявлений получили название взрывной силы. Этим термином обозначают способность достигать максимума проявляемой силы по ходу движений в возможно меньшее время. В качестве специфического фактора некоторых скоростно-силовых способностей спортсмена выделяют так называемые реактивные свойства мышц. http://www.fizkulturaisport.ru/fizicheskie-kachestva/sila/vz... Стартовая сила — это характеристика способности мышц к быстрому развитию рабочего усилия в начальный момент их напряжения. Ускоряющая сила — способность мышц к быстроте наращивания рабочего усилия в условиях их начавшегося сокращения. http://www.newreferat.com/ref-31894-2.html Реактивная сила или двусторонняя сила. Направлена на способность тела запасать потенциальную кинетическую энергию в эксцентрической фазе и конвертировать ее в настоящую кинетическую энергию в концентрической фазе. (Примеры: приседание и резкое выпрыгивание). http://allboxing.ru/forum/index.php?topic=2451.0;wap |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
Strength and Speed Explanation: I'd use this option as a heading. Тренировки делятся на cardio и power. Но тут по-моему речь о силе и скорости мышц: Muscular strength and speed (quickness) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations