централизованные тренировочные мероприятия
English translation: all Team meetings and practice sessions
| 17:49 Jul 27, 2016 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Emil Niculescu United States Local time: 18:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | all Team meetings and practice sessions |
| ||
| 4 | central training events |
|
Answers
24 mins confidence: 
all Team meetings and practice sessions Explanation: Here's a link from a US National Footfall League player contract. The phrase I selected is modeled after a phrase in heading 2 of this document. Here's the link for the contract:https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1573683/000104746913... I changed the noun "Club" to "Team" since the text is specifically referring not to a club but the national team. Example sentence(s):
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1573683/000104746913009713/a2216998zex-10_3.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: 
central training events Explanation: You may have another word for "central", but I think it's OK. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations