этап чемпионата мира
English translation: stage
| 17:35 Jan 17, 2011 |
| Russian to English translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jānis Greivuls Latvia Local time: 18:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | stage |
| ||
| 4 | a leg of the world championship |
| ||
| 3 | series |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3stage Explanation: "Men's 10km Sprint, Biathlon World Cup Fifth Stage" (http://visualrian.com/images/item/839597) -------------------------------------------------- Note added at 15 min (2011-01-17 17:51:15 GMT) -------------------------------------------------- В мире индивидуальных видов спорта (да и не только) встречается большое разнообразие в плане системы проведения чемпионатов мира, кубков мира. Например, в биатлоне, санном спорте и др. зимних видах спорта в течение сезона проводятся этапы кубка мира и одно соревнование в качестве чемпионата мира (и даже эти результаты зачастую входят в общий зачет кубка мира). Поэтому однозначного ответа не будет. Предложенный мною "stage" встречается во многих видах спорта, даже в футболе...:) |
| |
Grading comment
| ||
