GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:44 May 5, 2015 |
Russian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / housing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tatiana Grehan United States Local time: 02:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | public address and evacuation control systems |
| ||
4 +1 | PA/GA or EVACS |
| ||
3 +1 | см. |
| ||
4 | public address and evacuation management system |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
см. Explanation: Мне кажется, это опечатка. Возможно имеется в виду СОУЭ - Система оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре. См. https://ru.wikipedia.org/wiki/Система_оповещения_и_управлени... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
СОУЭ PA/GA or EVACS Explanation: PA/GA = Public Address / General Alarm system EVACS = Emergency Voice Alarm Communication System |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
public address and evacuation control systems Explanation: ---- -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-05-05 22:56:01 GMT) -------------------------------------------------- ПРОЕКТ Здание администрации. - Катав-Ивановский ... www.katavivan.ru/.../proekt_orlovka_pozh_signaliz.... Oversæt denne side Система оповещения люЭей о пожаре и управления эвакуацией приняты ... Кабельные линии систем оповещения и управления эвакуацией (СОУЗ) и ... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2015-05-05 22:56:36 GMT) -------------------------------------------------- Public Address & Fire Alarm System www.turbosecurity.com/index.php?option... Oversæt denne side Public Address System. A public address system (PA system) is an electronic amplification system with a mixer, amplifier and loudspeakers, used to reinforce a ... |
| |